KEJOHANAN BOLA TAMPAR VETERAN PULAU PINANG KALI KE-TUJUH
(PIALA DATO’ KOAY KAR HUAH)
7TH Penang Veteran Volleyball Championship
(Dato’ Koay Kar Huah Challenge Cup)
Tarikh: 28HB HINGGA 30HB APRIL, 2017.
MASA: 8.30PAGI HINGGA 7.30 PETANG
TEMPAT: KOMPLEK BELIA & SUKAN, BATU UBAN, P.PINANG.
MASA: 8.30PAGI HINGGA 7.30 PETANG
TEMPAT: KOMPLEK BELIA & SUKAN, BATU UBAN, P.PINANG.
1. NAMA PERTANDINGAN:
Competition Name:
KEJOHANAN BOLA TAMPAR VETERAN PULAU PINANG KE-7 (PIALA DATO’ KOAY KAR HUAH).
2. PENGELOLA BERSAMA:
Joint Organizers:
- DATO’ KOAY KAR HUAH (PENGERUSI, MCA BUKIT GLUGOR)
- KELAB SUKAN VPM
- JABATAN BELIA & SUKAN PULAU PINANG
3. PENAJA UTAMA:
Main Sponsor:
DATO’ KOAY KAR HUAH
4. OBJEKTIF:
Objective:
1. Mempromosikan aktiviti-aktiviti sihat dan sukan di kalangan warga berusia 30an keatas.
To promote sports and healthy activities among citizens 30 years and above.
2. Mengeratkan keharmonian dan muhibah antara kaum melalui sukan.
To promote goodwill and racial harmony through sports.
3. Meningkatkan kesedaran sukan bola tampar sebagai sukan rekreasi yang sesuai untuk orang ramai.
To raise awareness of volleyball as a recreational sport for all.
5. SASARAN KUMPULAN:
Target Group:
1. Pertandingan ini dibuka kepada semua pemain berumur 30 ke atas untuk wanita dan 35 ke atas untuk lelaki. Umur kelayakan pemain yang pernah mewakili Negara ialah 35 tahun ke atas untuk wanita dan 40 tahun ke atas untuk lelaki.
The Championship is open to all, aged 30 years and above for ladies and 35 years and above for men. For Ex-national players age eligibility is 35 and above for ladies and 40 and above for men.
2. Anggaran bilangan pasukan yang mengambil bahagian ialah 16 pasukan (8 pasukan lelaki dan 8 pasukan wanita).
An estimated 16 teams will take part, (8 ladies teams and 8 men teams).
6. TARIKH, MASA DAN TEMPAT PERTANDINGAN:
Date, Time and Venue:
1. TARIKH/Date : 28HB hingga 30HB April, 2017.
2. MASA/Time : 8.00am – 8.00pm
3. TEMPAT/Venue : KOMPLEKS BELIA & SUKAN, BATU UBAN, P.PINANG.
7. PENDAFTARAN/PERTANYAAN DAN TARIKH TUTUP:
Registration/Enquiry and Closing Date:
1. Borang penyertaan akan diedarkan kepada kelab-kelab sukan dan pasukan bola tampar di Jabatan Kerajaan dan sektor swasta.
Entry forms will be distributed to sports clubs and volleyball teams in Government Departments and private sectors.
2. Yuran Pendaftaran: RM300-00/pasukan.
Entry Fees: RM300.00/team.
3. Semua borang penyertaan yang lengkap dengan yuran mesti diserahkan kepada:
All completed entry forms with fees are to be sent to:
En. LE Choong H/P:012-4533044 atau Fax :04-6460718. Alamat: No. 1, Lorong Mahsuri 7, Bayan Baru, 11950 Pulau Pinang atau
4. Tarikh Tutup: 31ST March 2017.
Closing Date: 31st March 2017
8. PENGANGKUTAN AND PENGINAPAN:
Transport and Accomodation:
Segala tambang pengangkutan and kos penginapan adalah tanggungan pasukan sendiri.
All transportation and accommodation expenses are to be borne by the respective teams
9. HADIAH PEMENANG:
Prizes:
Hadiah-hadiah pemenang adalah seperti berikut:
Winners prizes are as follows:
1. JOHAN : Wang Tunai RM800-00 + Trofi Pasukan + 15 Pingat
Champion : Cash RM800.00 + Team Trophy + 15 Medals
2. NAIB JOHAN : Wang Tunai RM500-00 Trofi Pasukan + 15 Pingat
Runner-up : Cash RM500.00 + Team Trophy + 15 Medals
3. KETIGA BERSAMA : Wang Tunai RM300-00 + Trofi Pasukan + 15 Pingat
Joint 3rd : Cash RM300.00 + Team Trophy + 15 Medals
Nota: Sekiranya hanya 4 pasukan dan kurang mengambil bahagian dalam satu kategori, hadiah pemenang adalah seperti berikut:
Note: In the event only 4 and less teams participate in the category, the winning prizes are as follows:
1. JOHAN : Wang Tunai RM500.00 + Trofi Pasukan + 15 Pingat
Champion : Cash RM500.00 + Team Trophy + 15 Medals
2. NAIB JOHAN : Wang Tunai RM300-00 + Trofi Pasukan + 15 Pingat
Runner-up : Cash RM300.00 + Team Trophy + 15 Medals
3. KETIGA BERSAMA : Wang Tunai RM150.00 + Trofi Pasukan + 15 Pingat
Joint 3rd : Cash RM150.00 + Team Trophy + 15 Medals
10. FOMAT PERTANDINGAN:
Competition Format:
1. Pertandingan akan dijalankan secara Liga atau Liga Kumpulan pada pusingan awal bergantung kepada bilangan pasukan yang mengambil bahagian.
The competition will be played on league basis or group league during the preliminary stages depending on the number of participating teams.
2. Pihak penganjur berhak mengubahsuaikan peraturan pertandingan untuk memastikan pertandingan dijalankan dengan lancar.
The Organizer reserves the right to change the competition rules to ensure the smooth running of the Championship.
11. UPACARA PENUTUP:
Closing Ceremony:
1. Upacara penutup akan diadakan selepas perlawanan akhir wanita dan lelaki. Semua pasukan yang menang hadiah (Johan, N-johan, Ke3 bersama) diwajib menghadiri upacara penutup dengan sekurang-kurangnya 6 orang pemain. Kegagalan mematuhi syarat ini akan mengakibatkan kehilangan hadiah wang tunai.
A Closing Ceremony will be held immediately after the men final. All prize receiving teams (Champion, Runner-up, Joint 3rd) must be present with a minimum of 6 players. Failure to observe this ruling will result in the forfeiture of the cash prize.
12. PERATURAN PERTANDINGAN:
Competition Rules:
Sila rujuk Lampiran A.
Please refer to Appendix A
